Lektor*in - Übersetzer*in Deutsch 100%

Lektor*in – Übersetzer*in Deutsch 100%

In dieser Funktion übersetzen und lektorieren Sie innerhalb eines erfahrenen und qualitätsbewussten Linguistenteams für unsere Kundinnen und Kunden.

 

Was wir Ihnen bieten

• In verantwortungsvoller Position für erstklassige Kunden zu arbeiten
• Eine vielseitige, spannende Tätigkeit
• Möglichkeit nach erfolgreicher Einarbeitung die Kombination aus Arbeiten-Vor-Ort und Home-Office zu nutzen
• Ein aufgestelltes, motiviertes und kollegiales Team
• Ein topmodernes Arbeitsumfeld im Zentrum von Zürich

 

Das sollten Sie mitbringen

• Hervorragender Hochschulabschluss in Übersetzung, Sprachwissenschaften oder einem vergleichbaren Studiengang
• Muttersprache Deutsch
• Vielseitigkeit bezüglich Ausgangssprachen (Französisch, Italienisch und Englisch)
• Mehrjährige und ausgewiesene Berufserfahrung als Lektor*in – Übersetzer*in
• Ausgeprägte Kunden- und Teamorientierung
• Ausgezeichnete Kenntnisse im Umgang mit SDL Trados und mit MS-Office Produkten
• Eigeninitiative, Belastbarkeit, Selbständigkeit, Flexibilität und Durchsetzungsvermögen

 

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto, inkl. Motivationsschreiben und Lohnvorstellung per E-Mail.