Lektor*in - Übersetzer*in Italienisch 100%

Lektor*in – Übersetzer*in Italienisch 100%

In dieser Funktion übersetzen und lektorieren Sie innerhalb eines erfahrenen und qualitätsbewussten Linguistenteams für unsere Kundinnen und Kunden.

 

Was wir Ihnen bieten

In verantwortungsvoller Position für erstklassige Kunden zu arbeiten
Eine vielseitige, spannende Tätigkeit
Möglichkeit nach erfolgreicher Einarbeitung die Kombination aus Arbeiten-Vor-Ort und Home-Office zu nutzen
Ein aufgestelltes, motiviertes und kollegiales Team
Ein topmodernes Arbeitsumfeld im Zentrum von Zürich

 

Das sollten Sie mitbringen

• Hervorragender Hochschulabschluss in Übersetzung, Sprachwissenschaften oder einem vergleichbaren Studiengang
• Muttersprache Italienisch
• Vielseitigkeit bezüglich Ausgangssprachen (Deutsch, Französisch und Englisch)
• Mehrjährige und ausgewiesene Berufserfahrung als Lektor*in – Übersetzer*in
• Ausgeprägte Kunden- und Teamorientierung
• Ausgezeichnete Kenntnisse im Umgang mit SDL Trados und mit MS-Office Produkten
• Eigeninitiative, Belastbarkeit, Selbständigkeit, Flexibilität und Durchsetzungsvermögen

 

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto, inkl. Motivationsschreiben und Lohnvorstellung per E-Mail.