Technischer Redakteur (m/w) 50 - 100 %

Wir sind ein führendes Maschinenbau-Unternehmen in den Spezialgebieten der Druckveredelung und des Banknotendrucks für renommierte Kunden weltweit. Unsere hochspezialisieren Maschinen und Anlagen bieten für technikbegeisterte Fachkräfte ein weites Betätigungsfeld in den Bereichen Produktentwicklung, Kundenprojekte, Industrie 4.0-Anwendungen, Lean Manufacturing, Prototypenbau, Applikationstechnik und vieles mehr.

Wir wollen unsere technische Dokumentation auf einen neuen Level heben. Als Ergänzung für unser Engineeringteam suchen wir dich als

Technischer Redakteur (m/w) 50 - 100 %

Deine Aufgaben

Diese vielseitige Position umfasst folgende Tätigkeiten

• Aufbau, Einführung und Pflege einer harmonisierten Terminologie  
• Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und Konformitätserklärungen für Kundenprojekte 
• Erarbeitung von Produkt-Risikoanalysen und Sicherheitsnachweisen in Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam 

Dein Profil

Du führst eigenständig Recherchen durch und arbeitest proaktiv in interdisziplinären Projektteams mit. Mit Deinen Ambitionen, Deinem Engagement und deiner zielorientierten Arbeitsweise kannst du bei uns punkten. Folgende Kriterien sind uns wichtig: 

• Technische Ausbildung / Studium mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation 
• Fundierte Erfahrung mit Redaktionssystemen (vorzugsweise docuglobe) 
• Freude an der zielgruppengerechten Beschreibung und Darstellung von technischen Abläufen 
• Erfahrung / Kenntnisse im Maschinenbau und Kenntnisse der Maschinenrichtlinien 
• Stilsicheres Deutsch und Englisch in Wort und Schrift 

Wir bieten 

• Interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben
• Attraktive Anstellungsbedingungen gemäss GAV der Maschinenindustrie, flexibles Arbeitszeitmodell, Homeoffice-Möglichkeit und weitere Benefits
• Mitarbeit in einem Schweizer Familienunternehmen mit internationaler Kundenausrichtung, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt
• Gemeinsame Freizeitaktivitäten, Gietz-Apéros und mehr

Haben wir Dein Interesse geweckt? 

Wenn dich unsere Aufgaben ansprechen und du dich in einem dynamischen Team einbringen möchtest, bist du bei uns genau richtig und wir freuen uns auf deine elektronische Bewerbung an jobs@gietz.ch. Wir berücksichtigen nur Direktbewerbungen.