Sachbearbeiter-in Verkauf/AVOR

Die inhabergeführte Rupp Metalltrend AG ist langjähriger Zulieferer vorwiegend für Schweizer
Maschinen- und Ladenbauer. Wir sind der fachübergreifende Fertigungspartner für Rohr- und Blech-
bearbeitung, Schweisstechnik und der mechanischen Fertigung. Unsere Spezialität ist die
interdisziplinäre Produktion – Laserschneiden, Fräsen und Schweissen am gleichen Teil – unter einem
Dach. Unsere Losgrössen liegen mehrheitlich zwischen 1 und 10 Stück bis mittelgrosse Serien. Täglich
stellen sich unsere 45 Spezialisten den vielfältigen und spannenden Herausforderungen unserer
Kunden.
Zur Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/-in Verkauf/AVOR

Deine Aufgaben

• Machbarkeitsabklärungen von Kundenbedürfnissen
• Erstellen von Kalkulationen und Angeboten
• Aktive Kommunikation mit den Kunden
• Überwachen der laufenden Aufträge (Kosten, Termin, Qualität und Menge)
• Nachkalkulation von Auftragspositionen
• Stammdatenerfassung und -pflege in ERP-System abas

Deine Fähigkeiten

• Abgeschlossene technische Grundausbildung im Bereich Anlagen-, Metall-, Maschinen- oder
  Fahrzeugbau und mehrjährige Werkstatterfahrung
• Weiterbildung oder Berufserfahrung im betriebswirtschaftlichen oder kaufmännischen
  Bereich
• Erfahrung in der Kalkulation von Schweissbaugruppen
• Mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position
• Sehr gute Kommunikationsfähigkeit und ein Gespür für Kundenbedürfnisse
• Engagierte, strukturierte, lösungsorientierte und selbständige Arbeitsweise
• Ausgeprägte organisatorische Fähigkeit und eine rasche Auffassungsgabe

Deine Denkweise

• Wertschätzend und konstruktiv
• Neugierig und interessiert
• Flexibel und pragmatisch
• Hohe Dienstleistungsorientierung
• Du übernimmst gerne Verantwortung und denkst mit

Deine Bewerbung
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail an mail@rupp-
metalltrend.ch mit dem Betreff «Sachbearbeiter/-in Verkauf | AVOR».
Rupp Metalltrend AG I Sarmenstorferstrasse 31 I CH-5615 Fahrwangen I +41 56 676 60 40 I CHE-105.779.213 MWST I
mail@rupp-metalltrend.ch I www.rupp-metalltrend.ch